本案中，翟某作为王赣江的妻子，在明知丈夫职位可以为企业谋取利益的情况下，在企业中担任职位领取报酬，且其丈夫也明知此事，即构成共同受贿。就翟某受贿96万，获刑一年的量刑情况，李楠认为，翟某除有自首情节外，还有如实供述罪行，对指控事实没有异议，认罪认罚，按照相关规定，在量刑上可以被从轻从宽处理。另外翟某作为非国家工作人员，受贿犯罪中属于从犯，可被从轻和减轻处罚。

中方敦促日方停止在钓鱼岛问题上制造事端，按照双方2014年达成的四点原则共识精神，与中方相向而行，以实际行动为两国关系改善发展作出努力。

《31日24时起，汽油、柴油价格每吨上调90元和85元》据了解，11日夜间起，新疆北疆大部将有微到小雪，伊犁、阿勒泰地区东北部会有大到暴雪并且伴有大风天气。乌鲁木齐达坂城至吐鲁番市的三十里风区、吐鲁番市鄯善县至哈密市的百里风区、博州阿拉山口、塔城地区玛依塔斯至老风口地区、克拉玛依市风区风力7～8级。